3 Attendance & Academic Discipline
उपस्थिति एवं शैक्षणिक अनुशासन
I undertake to maintain the minimum attendance prescribed by the concerned University and applicable academic regulations. I shall regularly attend:
- Theory Classes
- Practical Classes
- Laboratory Sessions
- Workshops
- Skill Development Activities
- Internal Assessments
- Seminars and Academic Activities
- Mandatory Training Programmes
I shall maintain discipline, professional ethics, punctuality and appropriate dress standards within Lohiya MediTech, laboratories, hospitals and authorised training facilities. I shall comply with all academic instructions issued by authorised faculty members, coordinators and University representatives.
हिंदी: मैं संबंधित विश्वविद्यालय द्वारा निर्धारित न्यूनतम उपस्थिति एवं लागू शैक्षणिक नियमों का पालन करने का वचन देता/देती हूँ। मैं सभी सैद्धांतिक कक्षाओं, प्रायोगिक कक्षाओं, प्रयोगशाला सत्रों, कार्यशालाओं, कौशल विकास गतिविधियों, आंतरिक मूल्यांकन एवं अनिवार्य प्रशिक्षण कार्यक्रमों में नियमित रूप से उपस्थित रहूँगा/रहूँगी। मैं लोहिया मेडिटेक, प्रयोगशालाओं, अस्पतालों एवं अधिकृत प्रशिक्षण केंद्रों में अनुशासन, समयपालन, व्यावसायिक नैतिकता एवं निर्धारित ड्रेस कोड का पालन करूँगा/करूँगी।
4 Assignments & Academic Work
असाइनमेंट एवं शैक्षणिक कार्य
I shall be personally responsible for completing and submitting all assignments and academic tasks prescribed by the University or authorised faculty. I undertake to:
- Complete all subject-wise assignments.
- Submit assignments within prescribed deadlines.
- Maintain proper academic presentation and quality.
- Complete handwritten or digital assignments as instructed.
- Participate in internal assessments.
- Submit corrections and revised assignments whenever required.
- Maintain originality in all academic submissions.
- Avoid plagiarism, copying, fabrication or falsification.
I understand that failure to complete mandatory assignments may affect my internal assessment, academic performance and examination eligibility under University regulations.
हिंदी: मैं विश्वविद्यालय अथवा अधिकृत शिक्षकों द्वारा निर्धारित सभी असाइनमेंट एवं शैक्षणिक कार्यों को स्वयं पूरा करने तथा निर्धारित समय-सीमा में जमा करने के लिए जिम्मेदार रहूँगा/रहूँगी। मैं किसी भी प्रकार की नकल, साहित्यिक चोरी, फर्जीवाड़ा अथवा गलत शैक्षणिक रिकॉर्ड प्रस्तुत नहीं करूँगा/करूँगी।
5 Workbooks, Practical Files & Logbooks
वर्कबुक, प्रैक्टिकल फाइल एवं लॉगबुक
I undertake to complete and maintain:
- Subject-wise Workbooks
- Practical Files
- Laboratory Records
- Skill Assessment Records
- Clinical Logbooks
- Internship Logbooks
- Practical Attendance Sheets
- Training Records
- Other prescribed academic documents
All entries must be accurate, complete and verified by the authorised faculty member or supervisor wherever required. I shall submit all records within the prescribed deadlines. Falsification of records, attendance, signatures or practical entries shall constitute academic misconduct and may invite disciplinary action under applicable rules.
हिंदी: मैं सभी विषयवार वर्कबुक, प्रैक्टिकल फाइल, प्रयोगशाला रिकॉर्ड, स्किल असेसमेंट रिकॉर्ड, क्लिनिकल लॉगबुक, इंटर्नशिप लॉगबुक एवं अन्य निर्धारित शैक्षणिक दस्तावेजों को नियमित रूप से पूर्ण एवं सुरक्षित रखूँगा/रखूँगी। मैं किसी भी प्रकार का फर्जी रिकॉर्ड, गलत उपस्थिति अथवा जाली हस्ताक्षर प्रस्तुत नहीं करूँगा/करूँगी।
6 Practical Training & Skill Development
व्यावहारिक प्रशिक्षण एवं कौशल विकास
I understand that practical training and vocational skill development are important components of my B.Voc / M.Voc programme wherever prescribed by the University. I undertake to:
- Attend all prescribed practical sessions
- Participate in laboratory training
- Complete skill-based exercises
- Follow equipment handling instructions
- Maintain practical attendance
- Participate in skill assessments
- Follow safety and infection control protocols
- Complete practical requirements within the prescribed academic schedule
हिंदी: मैं समझता/समझती हूँ कि विश्वविद्यालय द्वारा निर्धारित व्यावहारिक प्रशिक्षण एवं व्यावसायिक कौशल विकास मेरे B.Voc / M.Voc पाठ्यक्रम के महत्वपूर्ण भाग हैं। मैं सभी प्रायोगिक कक्षाओं, प्रयोगशाला प्रशिक्षण, कौशल आधारित गतिविधियों एवं मूल्यांकन में नियमित रूप से भाग लूँगा/लूँगी तथा निर्धारित सुरक्षा नियमों का पालन करूँगा/करूँगी।
7 On-the-Job Training (OJT) & Internship
On-the-Job Training (OJT) एवं इंटर्नशिप
I acknowledge that On-the-Job Training (OJT), internship, clinical training or industrial exposure shall be mandatory wherever prescribed in the approved University curriculum. I undertake to:
- Complete the prescribed internship duration and training hours.
- Attend the authorised hospital, laboratory, diagnostic centre or healthcare training facility assigned under the applicable arrangement.
- Follow the rules and regulations of the host organisation.
- Maintain punctuality and professional behaviour.
- Follow patient safety and infection prevention protocols.
- Maintain patient confidentiality.
- Work only within my authorised student-trainee role and supervision.
- Maintain daily attendance records.
- Complete internship logbooks.
- Obtain verification from authorised supervisors.
- Submit internship completion certificates and reports wherever required.
- Participate in practical assessments and viva-voce.
I understand that internship placement is subject to University requirements, availability of authorised facilities and applicable training arrangements. Internship does not automatically guarantee employment or a stipend.
हिंदी: मैं स्वीकार करता/करती हूँ कि विश्वविद्यालय के अनुमोदित पाठ्यक्रम में निर्धारित होने पर On-the-Job Training (OJT), इंटर्नशिप, क्लिनिकल ट्रेनिंग अथवा इंडस्ट्रियल ट्रेनिंग अनिवार्य होगी। मैं निर्धारित प्रशिक्षण अवधि एवं प्रशिक्षण घंटों को पूरा करूँगा/करूँगी तथा अधिकृत अस्पताल, प्रयोगशाला, डायग्नोस्टिक सेंटर अथवा प्रशिक्षण केंद्र के सभी नियमों का पालन करूँगा/करूँगी। मैं अपनी निर्धारित छात्र-प्रशिक्षु भूमिका एवं अधिकृत पर्यवेक्षण की सीमा से बाहर कोई क्लिनिकल कार्य नहीं करूँगा/करूँगी। इंटर्नशिप स्वतः रोजगार या स्टाइपेंड की गारंटी नहीं देती।
8 Project Work & Dissertation
प्रोजेक्ट वर्क एवं डिसर्टेशन
I undertake to complete all semester-wise and final-year Project Work / Dissertation prescribed by the University. I shall:
- Work under an authorised faculty mentor.
- Submit project proposals and progress reports.
- Follow project guidelines and academic deadlines.
- Maintain research integrity and data accuracy.
- Obtain necessary permissions before collecting data.
- Follow patient consent and confidentiality requirements.
- Avoid plagiarism and fabricated information.
- Submit the final project within the prescribed timeline.
- Participate in presentations and viva-voce.
M.Voc students shall additionally comply with the applicable research methodology, dissertation and advanced project requirements prescribed by the University.
हिंदी: मैं विश्वविद्यालय द्वारा निर्धारित सभी सेमेस्टर एवं अंतिम वर्ष के प्रोजेक्ट वर्क / डिसर्टेशन को निर्धारित समय में पूर्ण करूँगा/करूँगी। मैं अधिकृत फैकल्टी मेंटर के निर्देशन में कार्य करूँगा/करूँगी तथा शोध कार्य में ईमानदारी, डेटा की शुद्धता एवं मरीजों की गोपनीयता बनाए रखूँगा/रखूँगी।
9 University Examination & Internal Assessment
विश्वविद्यालय परीक्षा एवं आंतरिक मूल्यांकन
I undertake to:
- Complete examination registration.
- Submit examination forms within deadlines.
- Pay applicable examination fees.
- Participate in internal assessments.
- Attend theory and practical examinations.
- Participate in viva-voce.
- Complete all prescribed academic requirements.
- Follow University examination rules and instructions.
I understand that examination eligibility and academic progression shall be governed by the concerned University's applicable regulations.
हिंदी: मैं विश्वविद्यालय परीक्षा हेतु पंजीकरण, परीक्षा फॉर्म जमा करने, निर्धारित परीक्षा शुल्क का भुगतान, आंतरिक मूल्यांकन, सैद्धांतिक एवं प्रायोगिक परीक्षाओं तथा वाइवा में भाग लेने की जिम्मेदारी स्वयं स्वीकार करता/करती हूँ। मैं विश्वविद्यालय के सभी परीक्षा संबंधी नियमों एवं निर्देशों का पालन करूँगा/करूँगी।
10 Equipment Handling & Institutional Property
उपकरण प्रबंधन एवं संस्थागत संपत्ति
I undertake to handle all medical, laboratory, diagnostic and institutional equipment carefully. I shall:
- Use equipment only with authorised permission.
- Follow operating instructions.
- Maintain cleanliness and safety.
- Avoid misuse or unauthorised handling.
- Immediately report accidental damage or malfunction.
- Protect institutional property and records.
Where damage or loss is established to have resulted from my negligence or wilful misconduct, I may be held responsible for reasonable repair or replacement costs, following a fair assessment and applicable rules.
हिंदी: मैं सभी चिकित्सा, प्रयोगशाला, डायग्नोस्टिक एवं संस्थागत उपकरणों का सावधानीपूर्वक उपयोग करूँगा/करूँगी। मेरी लापरवाही अथवा जानबूझकर किए गए गलत कार्य के कारण उपकरण को नुकसान होने पर उचित जांच एवं मूल्यांकन के बाद लागू नियमों के अनुसार मरम्मत अथवा प्रतिस्थापन की उचित लागत की जिम्मेदारी मुझ पर निर्धारित की जा सकती है।
11 Patient Confidentiality & Professional Ethics
मरीज गोपनीयता एवं व्यावसायिक नैतिकता
I undertake to:
- Respect patient dignity and privacy.
- Maintain confidentiality of medical records.
- Avoid unauthorised photographs and videos.
- Never disclose patient information on social media.
- Follow infection control procedures.
- Respect professional boundaries.
- Avoid unauthorised diagnosis or treatment.
- Follow applicable healthcare laws and safety protocols.
हिंदी: मैं मरीजों की गरिमा, निजता एवं गोपनीयता का सम्मान करूँगा/करूँगी। मैं किसी भी मरीज की अनुमति एवं अधिकृत स्वीकृति के बिना उसका फोटो, वीडियो, मेडिकल रिकॉर्ड अथवा व्यक्तिगत जानकारी सार्वजनिक नहीं करूँगा/करूँगी। मैं संक्रमण नियंत्रण, सुरक्षा एवं व्यावसायिक नैतिकता के सभी नियमों का पालन करूँगा/करूँगी।
12 Academic Misconduct & Disciplinary Action
शैक्षणिक कदाचार एवं अनुशासनात्मक कार्रवाई
The following shall constitute academic or institutional misconduct:
- Plagiarism or copying.
- Proxy attendance.
- Forged internship records.
- Fake signatures or certificates.
- False academic information.
- Examination malpractice.
- Misuse of institutional equipment.
- Indiscipline at training facilities.
- Violation of patient confidentiality.
- Unauthorised clinical activities.
- Repeated failure to follow academic instructions.
Disciplinary action may be taken in accordance with applicable University regulations and institutional rules, after following the prescribed procedure and providing an opportunity to respond.
हिंदी: नकल, फर्जी उपस्थिति, जाली इंटर्नशिप रिकॉर्ड, गलत प्रमाणपत्र, परीक्षा में अनुचित साधनों का उपयोग, मरीजों की गोपनीयता का उल्लंघन तथा अनुशासनहीनता को शैक्षणिक अथवा संस्थागत कदाचार माना जाएगा। ऐसी स्थिति में लागू विश्वविद्यालयीय नियमों एवं संस्थागत प्रक्रिया के अनुसार उचित अनुशासनात्मक कार्रवाई की जा सकती है।
13 Completion of Academic Requirements
शैक्षणिक आवश्यकताओं का पूर्ण करना
I understand that successful completion of my B.Voc / M.Voc programme may require:
- Prescribed attendance
- Assignments
- Workbooks
- Practical Files
- Laboratory Records
- Internal Assessments
- OJT / Internship
- Project Work / Dissertation
- University Examinations
- Practical Examinations
- Viva-Voce
- Other prescribed academic requirements
Failure to complete mandatory requirements may affect my examination eligibility, academic progression, results or award of qualification as determined under University regulations. Lohiya MediTech shall not independently withhold or cancel a University-awarded qualification.
हिंदी: मैं समझता/समझती हूँ कि B.Voc / M.Voc पाठ्यक्रम पूर्ण करने के लिए विश्वविद्यालय द्वारा निर्धारित उपस्थिति, असाइनमेंट, वर्कबुक, प्रैक्टिकल फाइल, इंटर्नशिप, प्रोजेक्ट वर्क, परीक्षा एवं अन्य सभी अनिवार्य शैक्षणिक आवश्यकताओं को पूरा करना आवश्यक है। इन आवश्यकताओं को पूरा नहीं करने पर विश्वविद्यालय के नियमों के अनुसार मेरी परीक्षा पात्रता, शैक्षणिक प्रगति, परिणाम अथवा उपाधि प्राप्त करने की पात्रता प्रभावित हो सकती है।
Career Guidance, Placement Assistance & No Guarantee of Employment / Professional Licensing
करियर मार्गदर्शन, नियुक्ति सहायता एवं रोजगार / पेशेवर लाइसेंस की कोई गारंटी नहीं
English
- Lohiya MediTech provides career guidance, career counselling, interview preparation, resume-building support, job-related information and placement assistance to eligible students, wherever available and subject to the prevailing institutional policies and industry requirements.
- The student understands and agrees that such career guidance and placement assistance are facilitative services only. Lohiya MediTech does not guarantee any job, employment, salary package, internship, selection, placement, promotion or employment opportunity with any hospital, healthcare organisation, diagnostic laboratory or other employer.
- Any recruitment or employment decision shall remain solely at the discretion of the concerned employer and may depend upon the student's qualification, skills, practical competence, experience, interview performance, eligibility criteria, availability of vacancies and other recruitment conditions.
- The student further understands that completion of a B.Voc, M.Voc or any other academic/vocational qualification does not automatically confer professional registration, statutory recognition, a regulated professional licence or legal authorisation to practise in any regulated healthcare profession.
- Professional registration, licensing or permission to practise, wherever required, shall be subject to the applicable laws, rules, regulations, eligibility criteria, competency requirements and approval of the relevant statutory or regulatory authority, professional council or registration body.
- Lohiya MediTech shall not be responsible for rejection of a job application, non-selection, non-availability of vacancies, refusal of professional registration, denial of a licence or inability to practise a regulated profession, where such outcome is beyond its lawful control. Nothing in this clause shall exclude any responsibility that cannot legally be excluded.
Student Acknowledgement:I have read and understood that career guidance and placement assistance do not constitute a promise or guarantee of employment, professional registration or licensing.
हिन्दी
- लोहिया मेडिटेक पात्र विद्यार्थियों को करियर मार्गदर्शन, करियर काउंसलिंग, इंटरव्यू की तैयारी, रिज्यूमे बनाने में सहायता, रोजगार संबंधी जानकारी तथा उपलब्धता के अनुसार नियुक्ति (प्लेसमेंट) सहायता प्रदान करता है। यह सहायता संस्थान की प्रचलित नीतियों एवं संबंधित उद्योग की आवश्यकताओं के अधीन होगी।
- विद्यार्थी यह समझता/समझती है और सहमति देता/देती है कि करियर मार्गदर्शन एवं प्लेसमेंट सहायता केवल सहयोगात्मक सेवाएँ हैं। लोहिया मेडिटेक किसी भी अस्पताल, हेल्थकेयर संगठन, डायग्नोस्टिक लैबोरेटरी अथवा अन्य नियोक्ता के यहाँ नौकरी, रोजगार, निश्चित वेतन पैकेज, इंटर्नशिप, चयन, नियुक्ति, पदोन्नति या रोजगार के अवसर की कोई गारंटी नहीं देता है।
- किसी भी विद्यार्थी की भर्ती या नियुक्ति का अंतिम निर्णय संबंधित नियोक्ता का होगा। यह निर्णय विद्यार्थी की शैक्षणिक योग्यता, कौशल, व्यावहारिक दक्षता, अनुभव, इंटरव्यू प्रदर्शन, पात्रता मानदंड, रिक्त पदों की उपलब्धता तथा अन्य भर्ती शर्तों पर निर्भर करेगा।
- विद्यार्थी यह भी समझता/समझती है कि B.Voc, M.Voc अथवा किसी अन्य शैक्षणिक/व्यावसायिक योग्यता को पूरा करने मात्र से किसी विनियमित हेल्थकेयर पेशे में स्वतः पेशेवर पंजीकरण, वैधानिक मान्यता, विनियमित पेशेवर लाइसेंस अथवा प्रैक्टिस करने का कानूनी अधिकार प्राप्त नहीं होता है।
- जहाँ पेशेवर पंजीकरण, लाइसेंस अथवा प्रैक्टिस करने की अनुमति आवश्यक हो, वहाँ यह संबंधित लागू कानूनों, नियमों, विनियमों, पात्रता मानदंडों, दक्षता संबंधी आवश्यकताओं तथा सक्षम वैधानिक/नियामक प्राधिकरण, प्रोफेशनल काउंसिल या पंजीकरण निकाय की स्वीकृति के अधीन होगा।
- नौकरी के आवेदन का अस्वीकार होना, चयन न होना, रिक्त पद उपलब्ध न होना, पेशेवर पंजीकरण से इनकार किया जाना, लाइसेंस न मिलना अथवा किसी विनियमित पेशे में कार्य करने की अनुमति न मिलना—यदि ये परिणाम लोहिया मेडिटेक के वैधानिक नियंत्रण से बाहर हों—तो इसके लिए लोहिया मेडिटेक उत्तरदायी नहीं होगा। हालाँकि, इस प्रावधान से ऐसी किसी जिम्मेदारी को समाप्त नहीं किया जाएगा जिसे लागू कानून के अंतर्गत समाप्त नहीं किया जा सकता।
विद्यार्थी की स्वीकृति:मैंने यह शर्त पढ़ और समझ ली है कि करियर मार्गदर्शन एवं प्लेसमेंट सहायता का अर्थ रोजगार, पेशेवर पंजीकरण अथवा लाइसेंस मिलने का वादा या गारंटी नहीं है।
Key Summary — मुख्य सारांश
English: Lohiya MediTech provides career guidance and placement assistance; it does not guarantee employment, professional registration or automatic licensing. A formal qualification does not automatically confer a regulated professional licence.
हिन्दी: लोहिया मेडिटेक करियर मार्गदर्शन एवं नियुक्ति सहायता प्रदान करता है; यह रोजगार, पेशेवर पंजीकरण या स्वतः लाइसेंसिंग की गारंटी नहीं देता। एक औपचारिक योग्यता स्वतः एक विनियमित पेशेवर लाइसेंस प्रदान नहीं करती।
Fee Payment, Non-Refundable & Non-Adjustable Policy
शुल्क भुगतान, गैर-वापसी योग्य एवं गैर-समायोज्य शुल्क नीति
English
- The student agrees that all fees paid towards admission, registration, tuition, academic services, training, practical sessions, examination processing, study materials or other institutional services shall be governed by the applicable fee structure and the officially published fee/refund policy.
- Fees once paid shall be non-refundable and non-adjustable, and the student shall not ordinarily be entitled to claim a refund, transfer, carry-forward or adjustment of the amount paid against any other course, semester, academic session, student or service.
- If a student voluntarily withdraws, discontinues the programme, remains absent, fails to attend classes or training, does not complete assignments/workbooks/project/internship requirements, or is unable to continue the programme for personal reasons, the fees paid shall not ordinarily be refunded or adjusted.
- Non-attendance, change of mind, personal circumstances, failure in examinations, academic non-compliance or failure to complete programme requirements shall not by themselves create an entitlement to a refund or fee adjustment.
- The student is advised to carefully verify the course details, eligibility criteria, duration, fee structure, applicable university regulations and other relevant conditions before making payment.
- This policy shall be subject to applicable laws, binding government directions, University regulations and any mandatory refund provisions. Where a refund is legally required, the institution shall comply with the applicable requirements.
Student Acknowledgement:I have read and understood the fee payment and refund policy. I agree to abide by the applicable terms and conditions. I understand that fees once paid are ordinarily non-refundable and non-adjustable, subject to applicable legal requirements.
हिन्दी
- विद्यार्थी सहमत है कि प्रवेश, पंजीकरण, ट्यूशन फीस, शैक्षणिक सेवाओं, प्रशिक्षण, प्रैक्टिकल कक्षाओं, परीक्षा प्रक्रिया, अध्ययन सामग्री अथवा अन्य संस्थागत सेवाओं के लिए जमा की गई सभी फीस संबंधित लागू शुल्क संरचना तथा आधिकारिक रूप से प्रकाशित फीस/रिफंड नीति के अधीन होगी।
- एक बार जमा की गई फीस सामान्यतः गैर-वापसी योग्य (Non-Refundable) एवं गैर-समायोज्य (Non-Adjustable) होगी। विद्यार्थी जमा की गई राशि की वापसी, हस्तांतरण, अगले सत्र में आगे ले जाने अथवा किसी अन्य कोर्स, सेमेस्टर, शैक्षणिक सत्र, विद्यार्थी या सेवा के शुल्क में समायोजन का सामान्यतः दावा नहीं कर सकेगा/सकेगी।
- यदि विद्यार्थी अपनी इच्छा से प्रवेश वापस लेता/लेती है, कोर्स बीच में छोड़ता/छोड़ती है, अनुपस्थित रहता/रहती है, कक्षाओं या प्रशिक्षण में भाग नहीं लेता/लेती है, असाइनमेंट/वर्कबुक/प्रोजेक्ट/इंटर्नशिप की आवश्यकताएँ पूरी नहीं करता/करती है अथवा व्यक्तिगत कारणों से कोर्स जारी रखने में असमर्थ होता/होती है, तो जमा की गई फीस सामान्यतः वापस या समायोजित नहीं की जाएगी।
- कक्षाओं में अनुपस्थिति, विचार परिवर्तन, व्यक्तिगत परिस्थितियाँ, परीक्षा में असफलता, शैक्षणिक नियमों का पालन न करना अथवा कोर्स की आवश्यकताओं को पूरा न करना अपने-आप में फीस वापसी या समायोजन का अधिकार उत्पन्न नहीं करेगा।
- विद्यार्थी को सलाह दी जाती है कि फीस जमा करने से पहले कोर्स का विवरण, पात्रता, अवधि, शुल्क संरचना, संबंधित विश्वविद्यालय के नियमों तथा अन्य लागू शर्तों की पूरी जानकारी प्राप्त कर ले।
- यह नीति लागू कानूनों, बाध्यकारी सरकारी निर्देशों, विश्वविद्यालय के नियमों तथा अनिवार्य फीस-वापसी प्रावधानों के अधीन होगी। जहाँ कानून के अनुसार फीस वापस करना आवश्यक होगा, वहाँ संस्थान संबंधित कानूनी प्रावधानों का पालन करेगा।
विद्यार्थी की स्वीकृति:मैंने फीस भुगतान एवं फीस वापसी संबंधी नीति को पढ़ और समझ लिया है। मैं इसकी लागू शर्तों एवं नियमों का पालन करने के लिए सहमत हूँ। मैं समझता/समझती हूँ कि एक बार जमा की गई फीस सामान्यतः गैर-वापसी योग्य एवं गैर-समायोज्य होगी, लागू कानूनी आवश्यकताओं के अधीन।
Key Summary — मुख्य सारांश
English: Fees once paid are non-refundable and non-adjustable. Voluntary withdrawal, non-attendance, change of mind, examination failure, or failure to complete programme requirements does not create an entitlement to refund or adjustment. Verify all details before payment. Subject to applicable laws and mandatory legal refund provisions.
हिन्दी: एक बार जमा की गई फीस सामान्यतः गैर-वापसी योग्य एवं गैर-समायोज्य होगी। स्वैच्छिक वापसी, अनुपस्थिति, विचार परिवर्तन, परीक्षा में असफलता, अथवा कार्यक्रम आवश्यकताएँ पूरी न करना फीस वापसी या समायोजन का अधिकार उत्पन्न नहीं करेगा। भुगतान से पहले सभी विवरण सत्यापित करें। लागू कानूनों एवं अनिवार्य विधिक फीस-वापसी प्रावधानों के अधीन।
Legal Compliance Note: This non-refundable and non-adjustable policy is subject to applicable Indian laws, binding government directions, University regulations, and any mandatory refund provisions prescribed by statutory authorities. Where a refund is legally mandated, the institution shall comply with the applicable legal requirements. This policy does not override any statutory right of the student under applicable consumer protection or education laws.